我看的電影真的不多,近兩年來因為想加强英文,就去找了多部英語電影來看,這幾天都找動畫,覺得既然是要給小孩看的, 說的也該會容易聽得懂,從小孩程度開始 :p
發覺電影真的會帶給我們很多感受,從這些電影中我學到了不少。
日前剛看完了Monsters University
(中譯 : 《怪獸大學》)。看了2001年的Monsters, Inc. (中譯 : 《怪獸電力公司》, 《怪獸大學》是這部的前傳)後,感覺角色們好像都不是我的菜,性格可愛的那個被放逐(根據前傳來看,該是送信時偷看了別人的信件 O.O)的雪人只出現了幾分鐘,本也覺得好像沒甚麼看頭,但到最後來把小女孩送回人類世界的時候,有被感動到,就決定,嗯,前傳也看一下好了。 J
Mike
Wazowski (這名字感覺好像很經典),因為長得很不怪獸的關係,自小在怪獸世界裏一直被忽略,取笑,甚至有些排擠,小學時的一次課外活動中,Mike來到了怪獸電力公司看到了某位大哥哥高超的嚇人能力,決定了長大後就要跟這大哥哥一樣,去讀極負盛名的怪獸大學,到電力公司工作,當一個出色的嚇人員(這是我譯的 XD 就是專門去嚇小孩取能量發電的人)。
這個自小就建立起來的夢想不曾因為被人看不起而放棄過,他熟讀所有有關嚇人技巧,歷史,名人等等的書,成績一直讓人驚喜,然而他的可愛(片裏面是這麼說,我覺得還好 XD)外表完全是不可改變的。看了《怪獸電力公司》的朋友都知道,他沒當成嚇人員,只是跟他的嚇人員好朋友Sullivan組成一個隊,就像助手。
Turbo
(中譯 : 《極速蝸牛》)裏面,小蝸牛因為某些原因,最後也當成了賽車手(其實他是賽車手也是車 XD),因為這些電影一般都會有“努力實現自己的夢想”之類的信息帶出。但已經知道Mike是沒門了, 我一邊看一邊想,既然他最後沒能當上嚇人員,實現他的夢想,這電影是要怎樣收場?
最後為了證明自己,他偷到人類世界中,沒想沒有一個小孩害怕他,還說他長得很funny。 我心裏真的有點替他難過,不懈奮斗,確信用自己的努力終可成功,卻因為天生的因素而無法實現。我有些期待看結局,多年的夢想徹底被粉碎,他接下來要怎麼過?所有的心血沒得到回報就算了,沒有了目標,離開大學後,何去何從?
而結局真的蠻讓我意外(雖然我已經知道他會到電力公司去上班),當他拿出報紙提議到電力公司當送信員,我心裏面突然一陣感動。最後兩人在公司裏參加一個比賽後,順理成章正式組成一個隊,雖然Mike不是負責嚇人的,但他總算到了這家公司,擔任有關嚇人的工作,跨過那條小時候被告知不能跨越的黃線。
說出來感覺很消極,但不能不承認有些夢想理想,不是說付出得夠多,夠努力,就可以實現,有很多不可違的因素。有些人會抱著這個實現不了的夢想, 一直遺憾,然而如果可以像Mike這樣接受這事實,用另外一種方式去實現自己的夢想,這樣也不失為一件好事。想想,至少他到了他所想要工作的地方工作,在那裏他遇到機會,才可以踏入那條黃線後面。如果他沒有坦然面對自己破滅的夢想,而是一直放在心裏去內疚,追悔,沒當送信員,他遇得到這個機會嗎?
你可以說這是退而求其次,但這樣跟耿耿於懷一輩子要來得好,夢想不應該變成遺憾,不是嗎?
2014年1月26日周日
16:36