在胡志明市出生、生活了二十餘年的華人，搬到多倫多來，試著用文字、照片、影片、錄音記錄我的經歷、我的愛好、我的觀點、我的心情。偶爾隻字片語，偶爾長篇大論；有時中文，有時英語；可能每天更新，可能數月不見。故稱雜錄。
A non-native speaker of English tries to keep a blog after moved to Toronto from Ho Chi Minh City. It is about my experience, points of view and basically everything I enjoy. Regular updates will be too challenging to guarantee, as are consistencies in writing languages and length.
